标题

致读者

作者:加思·斯坦时间:2016-09-20 18:20:32
致读者亲爱的读者:二○○六年夏,我为前一本小说《单身伊凡》作巡回宣传,同时着手进行新作,但是事情进行得不顺利。我陷入挣扎。每位作家都有陷入挣扎的时刻,通过挣扎,才能找到我们

致读者

亲爱的读者:

二○○六年夏,我为前一本小说《单身伊凡》作巡回宣传,同时着手进行新作,但是事情进行得不顺利。我陷入挣扎。

每位作家都有陷入挣扎的时刻,通过挣扎,才能找到我们笔下的人物、我们的声音,以及我们的自我。但是我的挣扎别有原因———有一个奇怪的声音总是溜进我的故事。那个声音坚持执著,挥之不去。它很爱开玩笑,口气讽刺,既聪明伶俐又洞悉世情。不过它并非我正在书写的角色,我不知如何是好。

七月底,我准备出发参加一个为期五天的宣传活动———到书店与读者见面、到图书馆主持写作工坊。我向太太解释自己的困境。“大概是我的新书在作怪。”我说,“它想破茧而出。”

“你是说那本的书吗?”她问。我们都是这样称呼那本我打算从的视角来写的新书。当时我还停留在构思阶段,它还没有雏形,所以只是一本“狗的书”。

“是啊。”我说,“我得让它出来。它一直在吵,害得我不能专心。我正在写的书反而写不下去了。我得想办法解决。”

“好吧。”她勉为其难地说。因为她知道,虽然有时候挣扎是一种重要过程,但挣扎后,有时也只能勉强写出故事来。“不过等你回来,我要看看你写的文字。”

当天下午我抵达旅馆,住进房内,打开笔记本电脑。我说:“好了,狗狗,你有话要说,是吗?那我们就来听听。”我于是开始打字:“我只能摆出各种姿势,有的还非常夸张……”

有时候挣扎是好的———我们可以借此知道自己该去哪里、不该去哪里。我挣扎是因为我正在写一本写不下去的小说,恩佐趁机会像一只小兔子一样,充满精力又活蹦乱跳地跳出来。到了十月底,我写完初稿。完成不到一年,经纪人已经把我的新书卖到全世界。

我之所以告诉你这本书的写作过程,是因为恩佐这个角色有魔力。它这个角色会强行进入我们的世界,因为它有话要说,而且它愿意等。

我教写作课时,会提到写作的技术层面,包括情节、人物、对话。我也会提到艺术层面,像是难以捉摸的层面、神奇的魔力、灵感,以及在作品中一旦失去自我,就表示作品已经脱离我们能掌控的范围。

写作这本小说,对我而言是种神奇的过程,充满喜悦与灵感。我只希望全世界即将读到恩佐这个角色的读者,也会像我写恩佐时一样,感受同等的喜悦。

祝大家福由心生。

加思-斯坦

二○○八年四月二十三日

上一篇:小狗语录 下一篇:第一部分第一节(1)
推荐阅读
小马和小猫去旅行 小马和小猫去旅行

  从前,小马和小猫是好朋友。春天到了,春暖花开,正是旅游的好季节,小马对小猫说:“小猫,我...

老虎与青蛙 珞巴族民间故事 老虎与青蛙 珞巴族民间故事

  老虎特别爱吃青蛙,肉香又无骨。青蛙的天敌很多,特别惧怕老虎,它天天在想:用什么方法才...

狮和狐 狮和狐

  某狐狸碰上了狮子,她吓坏了,简直魂不附体,狮子可是从未见过之物。  过了几天,狐与狮...

本领超群的四兄弟 本领超群的四兄弟

  在很久以前,有个村庄,村庄里有个贫穷的父亲,有一天,他把自己长大成人的四个儿子叫到跟...

打鸣的大老虎 打鸣的大老虎

  老虎是动物部长,动物们都怕他,办事前都得给他送点东西,只有老母鸡不信这个邪,她说:“让...

四位朋友 四位朋友

  从前有一个人,结识了几位弟兄,那是一只狗、一只猫,还有一头鹰。他们的交谊亲密永恒,真...

“望梅止渴”成语发源地及三国古驿道的传说 “望梅止渴”成语发源地及三国古驿道的传说

  三国时期,诸葛亮初出茅庐荣立头功的古战场——博望坡已闻名中外。经过诸...

两个费迪南 两个费迪南

  从前,有对夫妇,他们本来有钱的时候却没有小孩,后来变穷了,却生了个小男孩。他们太穷了...

小松鼠快乐的一天 小松鼠快乐的一天

  有一只小松鼠,长得很胖很胖很胖。  小猴子说:“大胖子!大胖子!真难看!”  小鸟...

农夫与斧子 农夫与斧子

  一个农夫伐木造屋,他对自己的斧子总过不去。斧子变钝了,他越发恼怒,自己胡砍一气,却怪...